Zephyr et Gulden Leew à quai, peu de temps avant le départ, sous un ciel menaçant.
En dehors des Hollandais se rendant à Brest ou en revenant, les escales de grands voiliers ont été assez rares, cette année.
Proue du Gulden Leew.
Figure de proue du Gulden Leew, (Lion d'or).
Zephyr, goélette franche, quitte le bassin la première.
Zephyr devant Port Chantereyne.
Zephyr sort du port et gagne la petite rade.
Zephyr dans la petite rade.
Elle est suivie du ketch Zenobe Gramme, servant de navire école pour les élèves officiers de la marine belge.
Le Gulden Leew sort du chenal, accompagné par la pilotine.
La pilotine passe sous le vent du Gulden Leew.
Bien qu'il ne porte aucune voile, la prise au vent est manifestement assez forte sur le trois-mâts.
Le Gulden Leew dans la rade.